Ascanius and the Kings of Alba
Latin
post Aeneae mortem Ascanius, Aeneae filius, regnum accepit. quod in alium locum transtulit, urbemque condidit in monte Albano, nomenque eius Albam Longam esse nuntiavit. eum secutus est Silvius, qui post Aeneae mortem a Lavinia genitus erat. eius posteri omnes, usque ad Romam conditam, Albae regebant.
unus horum regum, Romulus Silvius, se Iove maiorem esse dicebat, et, cum tonaret, militibus imperavit ut arma percuterent, dicebatque hunc clamorem multo clariorem esse quam tonitrum. Iuppiter iratus fulmen in eum deiecit et ille incensus in Albanum lacum cecidit.
Silvius Procas, rex Albanorum, duos filios reliquit, Numitorem et Amulium. horum minor natu, Amulius, fratrem rogavit utrum regnum habere mallet an bona, quae pater reliquisset. Numitor patris bona legit; Amulius regnum habuit.
| Latin | English | |
|---|---|---|
| a, ab | (+ ablative) (also a prefix) | from, away from, by |
| absum | abesse, afui | am absent, am away, am distant from |
| ac, atque | and | |
| accido | accidere, accidi | happen |
| accipio | accipere, accepi, acceptus | accept, take in, receive |
| ad | (+ accusative) (also a prefix) | to, towards, at |
| adeo | so much, so greatly | |
| adsum | adesse, adfui | be here, be present |
| advenio | advenire, adveni | arrive |
| aedifico | aedificare, aedificavi, aedificatus | build |
| ager | agri | field |
| ago | agere, egi, actus | do, act, drive |
| alii ... alii | some ... others | |
| alius | alia, aliud | other, another, else |
| alter | altera, alterum | the other, another, the second of two |
| altus | alta, altum | high, deep |
| ambulo | ambulare, ambulavi | walk |
| amicus | amici | friend |
| amo | amare, amavi, amatus | love, like |
| amor | amoris, m. | love |
| ancilla | ancillae, f. | slave-girl, slave-woman |
| animus | animi | spirit, soul, mind |
| annus | anni | year |
| antea | before | |
| appropinquo | appropinquare, appropinquavi (+ dative) | approach, come near to |
| aqua | aquae, f. | water |
| arma | armorum (plural only) | arms, weapons |
| ars | artis, f. | art, skill |
| ascendo | ascendere, ascendi, ascensus | climb |
| audax | audacis | bold, daring |
| audeo | audere, ausus sum | dare |
| audio | audire, audivi, auditus | hear, listen to |
| aufero | auferre, abstuli, ablatus | take away, carry off, steal |
| auxilium | auxilii | help |
| bellum | belli | war |
| bene | well | |
| bibo | bibere, bibi | drink |
| bonus | bona, bonum | good |
| brevis | breve | short, brief |
| cado | cadere, cecidi, casus | fall |
| caelum | caeli | sky, heaven |
| capio | capere, cepi, captus | take, catch, capture |
| captivus | captivi | captive, prisoner |
| caput | capitis | head |
| castra | castrorum (plural only) | camp |
| celer | celeris, celere | quick, fast |
| celo | celare, celavi, celatus | hide |
| cena | cenae, f. | dinner, meal |
| centum | hundred | |
| ceteri | ceterae, cetera | the rest, the others |
| cibus | cibi | food |
| circum | (+ accusative) | around |
| civis | civis, m. or f. | citizen |
| clamo | clamare, clamavi, clamatus | shout |
| clamor | clamoris, m. | shout, shouting, noise |
| clarus | clara, clarum | famous, clear |
| coepi | coepisse | begin |
| cogito | cogitare, cogitavi, cogitatus | think, consider |
| cognosco | cognoscere, cognovi, cognitus | get to know, find out |
| cogo | cogere, coegi, coactus | force, compel |
| comes | comitis, m. or f. | comrade, companion |
| conficio | conficere, confeci, confectus | finish, wear out |
| conor | conari, conatus sum (1) | try |
| consilium | consilii | plan, idea, advice |
| conspicio | conspicere, conspexi, conspectus | catch sight of, notice |
| constituo | constituere, constitui, constitutus | decide |
| consul | consulis, m. | consul |
| consumo | consumere, consumpsi, consumptus | eat |
| contra | (+ accusative) | against |
| convenio | convenire, conveni | come together, gather, meet |
| copiae | copiarum, f. (plural only) | forces, troops |
| corpus | corporis | body |
| cras | tomorrow | |
| credo | credere, credidi, creditus (+ dative) | believe, trust |
| crudelis | crudele | cruel |
| cum | when, since | |
| cum | (+ ablative) | with |
| cupio | cupere, cupivi, cupitus | want, desire |
| cur? | why? | |
| cura | curae, f. | care, worry |
| curro | currere, cucurri, cursus | run |
| custodio | custodire, custodivi, custoditus | guard |
| custos | custodis, m. or f. | guard |
| de | (+ ablative) | from, down from, about |
| dea | deae, f. | goddess |
| debeo | debere, debui, debitus | owe, ought, should, must |
| decem | ten | |
| defendo | defendere, defendi, defensus | defend |
| deinde | then | |
| deleo | delere, delevi, deletus | destroy |
| descendo | descendere, descendi, descensus | go down, come down |
| deus | dei | god |
| dico | dicere, dixi, dictus | say |
| dies | diei, m. | day |
| difficilis | difficile | difficult |
| diligens | diligentis | careful |
| dirus | dira, dirum | dreadful |
| discedo | discedere, discessi | depart, leave |
| diu | for a long time | |
| do | dare, dedi, datus | give |
| do poenas | poenas dare, dedi | am punished, pay the penalty |
| doceo | docere, docui, doctus | teach |
| domina | dominae, f. | mistress |
| dominus | domini | master |
| domus | domus, f. (domi = at home) | home |
| donum | doni | gift, present |
| dormio | dormire, dormivi | sleep |
| duco | ducere, duxi, ductus | lead, take |
| dum | while, until | |
| duo | duae, duo | two |
| dux | ducis, m. | leader |
| e, ex | (+ ablative) (also used as a prefix) | from, out of, out |
| ecce! | look! | |
| effugio | effugere, effugi | escape |
| ego | mei | I, me |
| egredior | egredi, egressus sum (3) | go out |
| emo | emere, emi, emptus | buy |
| enim | for | |
| eo | ire, i(v)i | go |
| epistula | epistulae, f. | letter |
| equus | equi | horse |
| et | and | |
| et ... et | both ... and | |
| etiam | also, even | |
| exercitus | exercitus, m. | army |
| exspecto | exspectare, exspectavi, exspectatus | wait for |
| facilis | facile | easy |
| facio | facere, feci, factus | make, do |
| faveo | favere, favi, fautus (+ dative) | favour, support |
| felix | felicis | fortunate, happy |
| femina | feminae, f. | woman |
| fero | ferre, tuli, latus | bring, carry, bear |
| ferox | ferocis | fierce, ferocious |
| festino | festinare, festinavi | hurry |
| fidelis | fidele | faithful, loyal |
| filia | filiae, f. | daughter |
| filius | filii | son |
| flumen | fluminis | river |
| forte | by chance | |
| fortis | forte | brave |
| forum | fori | forum, market place |
| frater | fratris, m. | brother |
| frustra | in vain | |
| fugio | fugere, fugi | run away, flee |
| gaudeo | gaudere, gavisus sum | be pleased, rejoice |
| gaudium | gaudii | joy, pleasure |
| gens | gentis, f. | family, tribe, race, people |
| gero | gerere, gessi, gestus | wear (clothes), wage (war) |
| gladius | gladii | sword |
| gravis | grave | heavy, serious |
| habeo | habere, habui, habitus | have |
| habito | habitare, habitavi, habitatus | live |
| heri | yesterday | |
| hic | haec, hoc | this, he, she, it |
| hodie | today | |
| homo | hominis, m. | man, human being |
| hora | horae, f. | hour |
| hortor | hortari, hortatus sum (1) | encourage, urge |
| hortus | horti | garden |
| hostis | hostis, m. | enemy |
| iaceo | iacere, iacui | lie |
| iacio | iacere, ieci, iactus (in compounds -icio) | throw |
| iam | now, already | |
| ianua | ianuae, f. | door |
| ibi | there | |
| idem | eadem, idem | the same |
| igitur | therefore, and so | |
| ille | ilIa, illud | that, he, she, it |
| imperator | imperatoris, m. | emperor, general, leader |
| imperium | imperii | command, power, empire |
| impero | imperare, imperavi, imperatus + dative | order, command |
| in | (+ ablative) (also used as a prefix) | in, on |
| in | (+ accusative) (also used as a prefix) | into, onto |
| incendo | incendere, incendi, incensus | burn, set on fire |
| infelix | infelicis | unlucky, unhappy |
| ingens | ingentis | huge |
| ingredior | ingredi, ingressus sum (3) | enter |
| inimicus | inimici | enemy |
| inquit | he/she says, he/she said | |
| insula | insulae, f. | island, block of flats |
| intellego | intellegere, intellexi, intellectus | understand, realise |
| inter | (+ accusative) | among, between |
| interea | meanwhile | |
| interficio | interficere, interfeci, interfectus | kill |
| intro | intrare, intravi, intratus | enter |
| invenio | invenire, inveni, inventus | find |
| invito | invitare, invitavi, invitatus | invite |
| ipse | ipsa, ipsum | himself, herself, itself, themselves |
| ira | irae, f. | anger |
| iratus | irata, iratum | angry |
| is | ea, id | this, that, he, she, it, them |
| ita | in this way, to such an extent, so | |
| itaque | and so, therefore | |
| iter | itineris | journey |
| iterum | again | |
| iubeo | iubere, iussi, iussus | order |
| iuvenis | iuvenis, m. | young man |
| labor | laboris, m. | work |
| laboro | laborare, laboravi | work |
| lacrimo | lacrimare, lacrimavi | weep, cry |
| laetus | laeta, laetum | happy |
| laudo | laudare, laudavi, laudatus | praise |
| legio | legionis, f. | legion |
| lego | legere, legi, lectus | read, choose |
| lentus | lenta, lentum | slow |
| libenter | willingly, gladly | |
| liber | libri | book |
| liberi | liberorum (plural only) | children |
| libero | liberare, liberavi, liberatus | set free |
| libertus | liberti | freedman, ex-slave |
| locus | loci | place |
| longus | longa, longum | long |
| loquor | loqui, locutus sum (3) | speak |
| lux | lucis, f. | light, daylight |
| magnus | magna, magnum | big, large, great |
| malo | malle, malui | prefer |
| malus | mala, malum | evil, bad |
| maneo | manere, mansi | remain, stay |
| manus | manus, f. | hand, group of people |
| mare | maris | sea |
| maritus | mariti | husband |
| mater | matris, f. | mother |
| maxime | very greatly | |
| medius | media, medium | middle |
| meus | mea, meum | my |
| miles | militis, m. | soldier |
| mille | thousand | |
| minime | very little, least, no | |
| miror | mirari, miratus sum (1) | wonder at, admire |
| miser | misera, miserum | miserable, wretched, sad |
| mitto | mittere, misi, missus | send |
| modus | modi | manner, way, kind |
| moneo | monere, monui, monitus | warn, advise |
| mons | montis, m. | mountain |
| morior | mori, mortuus sum (3) | die |
| mors | mortis, f. | death |
| moveo | movere, movi, motus | move |
| mox | soon | |
| multo | (by) much | |
| multus | multa, multum | much, many |
| murus | muri | wall |
| nam | for | |
| narro | narrare, narravi, narratus | tell, relate |
| nauta | nautae, m. | sailor |
| navigo | navigare, navigavi | sail |
| navis | navis, f. | ship |
| ne | (+ subjunctive) | that ... not, so that ... not, that, lest |
| ne (suffix) | (introduces an open question) | |
| nec, neque | and not, nor, neither | |
| neco | necare, necavi, necatus | kill |
| nemo | neminis | no one, nobody |
| nescio | nescire, nescivi | not know |
| nihil | nothing | |
| nisi | unless, except | |
| nolo | nolle, nolui | not want, refuse |
| nomen | nominis | name |
| non | not | |
| nonne ... ? | surely ... ? | |
| nonnulli | nonnullae, nonnulla | some, several |
| nos | nostrum | we, us |
| noster | nostra, nostrum | our |
| novem | nine | |
| novus | nova, novum | new |
| nox | noctis, f. | night |
| nullus | nulla, nullum | not any, no |
| num | whether | |
| num...? | surely ... not? | |
| numquam | never | |
| nunc | now | |
| nuntio | nuntiare, nuntiavi, nuntiatus | announce |
| nuntius | nuntii | messenger, message, news |
| occido | occidere, occidi, occisus | kill |
| octo | eight | |
| offero | offerre, obtuli, oblatus | offer |
| olim | once, some time ago | |
| omnis | omne | all, every |
| opprimo | opprimere, oppressi, oppressus | crush, overwhelm |
| oppugno | oppugnare, oppugnavi, oppugnatus | attack |
| oro | orare, oravi, oratus | beg |
| ostendo | ostendere, ostendi, ostentus | show |
| paene | almost, nearly | |
| paro | parare, paravi, paratus | prepare |
| pars | partis, f. | part |
| parvus | parva, parvum | small |
| pater | patris, m. | father |
| patior | pati, passus sum (3) | suffer, endure |
| patria | patriae, f. | country, homeland |
| pauci | paucae, pauca | few, a few |
| pax | pacis, f. | peace |
| pecunia | pecuniae, f. | money |
| pello | pellere, pepuli, pulsus | drive |
| per | (+ accusative) | through, along |
| pereo | perire, perii | die, perish |
| periculum | periculi | danger |
| persuadeo | persuadere, persuasi (+ dative) | persuade |
| perterritus | perterrita, perterritum | terrified |
| pes | pedis, m. | foot |
| peto | petere, petivi, petitus | make for, seek, beg/ask for |
| poena | poenae, f. | punishment |
| pono | ponere, posui, positus | put, place, put up |
| porta | portae, f. | gate |
| porto | portare, portavi, portatus | carry |
| possum | posse, potui | can, be able |
| post | (+ accusative) | after, behind |
| postea | afterwards | |
| postquam | after, when | |
| postridie | on the next day | |
| praemium | praemii | prize, reward, profit |
| primo | at first | |
| primus | prima, primum | first |
| princeps | principis, m. | chief, emperor |
| pro | (+ ablative) | in front of, for, in return for |
| procedo | procedere, processi | advance, proceed |
| proelium | proelii | battle |
| proficiscor | proficisci, profectus sum (3) | set out |
| progredior | progredi, progressus sum (3) | advance |
| promitto | promittere, promisi, promissus | promise |
| prope | (+ accusative) | near |
| propter | (+ accusative) | on account of, because of |
| proximus | proxima, proximum | nearest, next to |
| puella | puellae, f. | girl |
| puer | pueri | boy |
| pugno | pugnare, pugnavi | fight |
| pulcher | pulchra, pulchrum | beautiful, handsome |
| punio | punire, punivi, punitus | punish |
| puto | putare, putavi, putatus | think |
| quaero | quaerere, quaesivi, quaesitus | search for, look for, ask |
| qualis? | quale | what sort of? |
| quam | (+ superlative) | as...as possible |
| quam | than | |
| quam! | how! | |
| quam? | how? | |
| quamquam | although | |
| quando? | when? | |
| quantus? | quanta? quantum? | how big? how much? |
| quattuor | four | |
| que (suffix) | and | |
| qui | quae, quod | who, which |
| quidam | quaedam, quoddam | one, a certain, some |
| quinque | five | |
| quis? | quid? | who? what? |
| quo? | to where? | |
| quod | because | |
| quomodo? | how? | |
| quoque | also, too | |
| quot? | how many? | |
| rapio | rapere, rapui, raptus | seize, grab |
| re- | (used as a prefix) | back |
| reddo | reddere, reddidi, redditus | give back, restore |
| redeo | redire, redii | go back, come back, return |
| refero | referre, rettuli, relatus | bring/carry back, report, tell |
| regina | reginae, f. | queen |
| regnum | regni | kingdom |
| rego | regere, rexi, rectus | rule |
| regredior | regredi, regressus sum (3) | go back, return |
| relinquo | relinquere, reliqui, relictus | leave, leave behind |
| res | rei, f. | thing, matter, event |
| resisto | resistere, restiti (+ dative) | resist |
| respondeo | respondere, respondi, responsus | reply |
| rex | regis, m. | king |
| rideo | ridere, risi | laugh, smile |
| rogo | rogare, rogavi, rogatus | ask, ask for |
| Roma | Romae, f. (Romae: at/in Rome) | Rome |
| Romanus | Romana, Romanum | Roman |
| sacer | sacra, sacrum | sacred |
| saepe | often | |
| saevus | saeva, saevum | savage, cruel |
| saluto | salutare, salutavi, salutatus | greet |
| sanguis | sanguinis, m. | blood |
| scelestus | scelesta, scelestum | wicked |
| scelus | sceleris | crime |
| scio | scire, scivi, scitus | know |
| scribo | scribere, scripsi, scriptus | write |
| se | sui | himself, herself, itself, themselves |
| sed | but | |
| sedeo | sedere, sedi | sit |
| semper | always | |
| senator | senatoris, m. | senator |
| senex | senis, m. | old man |
| sentio | sentire, sensi, sensus | feel, notice |
| septem | seven | |
| sequor | sequi, secutus sum (3) | follow |
| servo | servare, servavi, servatus | save, protect, keep |
| servus | servi | slave |
| sex | six | |
| si | if | |
| sic | thus, in this way | |
| silva | silvae, f. | wood |
| simul | at the same time | |
| simulac, simulatque | as soon as | |
| sine | (+ ablative) | without |
| soleo | solere, solitus sum | be accustomed |
| solus | sola, solum | alone, lonely, only, on one's own |
| specto | spectare, spectavi, spectatus | look at, watch |
| spero | sperare, speravi, speratus | hope, expect |
| spes | spei, f. | hope |
| statim | at once, immediately | |
| sto | stare, steti | stand |
| stultus | stulta, stultum | stupid, foolish |
| sub | (+ accusative) | under, beneath |
| sub | (+ ablative) | under, beneath |
| subito | suddenly | |
| sum | esse, fui | be |
| summus | summa, summum | highest, greatest, top (of) |
| supero | superare, superavi, superatus | overcome, overpower |
| surgo | surgere, surrexi | get up, stand up, rise |
| suus | sua, suum | his, her, its, their (own) |
| taberna | tabernae, f. | shop, inn |
| taceo | tacere, tacui, tacitus | be silent, be quiet |
| talis | tale | such |
| tam | so | |
| tamen | however | |
| tandem | at last, finally | |
| tantus | tanta, tantum | so great, such a great |
| tempestas | tempestatis, f. | storm |
| templum | templi | temple |
| tempus | temporis | time |
| teneo | tenere, tenui, tentus | hold |
| terra | terrae, f. | ground, land, country |
| terreo | terrere, terrui, territus | frighten |
| timeo | timere, timui | fear, be afraid |
| tollo | tollere, sustuli, sublatus | raise, lift up, hold up |
| tot | so many | |
| totus | tota, totum | whole |
| trado | tradere, tradidi, traditus | hand over |
| traho | trahere, traxi, tractus | drag |
| trans | (+ accusative) (also used as a prefix) | across |
| tres | tres, tria | three |
| tristis | triste | sad |
| tu | tui | you (singular) |
| tum | then | |
| turba | turbae, f. | crowd |
| tuus | tua, tuum | your (singular), yours |
| ubi | when | |
| ubi? | where? | |
| umquam | ever | |
| unde? | from where? | |
| unus | una, unum | one |
| urbs | urbis, f. | city, town |
| ut | (+ subjunctive) | that, so that, in order that |
| ut | (+ indicative) | as, when |
| uxor | uxoris, f. | wife |
| validus | valida, validum | strong |
| vehementer | violently, loudly | |
| vendo | vendere, vendidi, venditus | sell |
| venio | venire, veni | come |
| verbum | verbi | word |
| verto | vertere, verti, versus | turn |
| vester | vestra, vestrum | your (plural), yours |
| via | viae, f. | street, road, way |
| victoria | victoriae, f. | victory |
| video | videre, vidi, visus | see |
| videor | videri, visus sum (2) | seem, appear |
| villa | villae, f. | house, country villa |
| vinco | vincere, vici, victus | conquer, win, be victorious |
| vinum | vini | wine |
| vir | viri | man |
| virtus | virtutis, f. | courage, virtue |
| vita | vitae, f. | life |
| vivo | vivere, vixi | live, be alive |
| voco | vocare, vocavi, vocatus | call |
| volo | velle, volui | want |
| vos | vestrum | you (plural) |
| vox | vocis, f. | voice, shout |
| vulnero | vulnerare, vulneravi, vulneratus | wound, injure |
| vulnus | vulneris | wound |
| vulnus | vulneris | wound |
